على الدولة المصرية الاعتراف بحق سمير الشرباتى في اعتراض ضميري على الخدمة العسكرية

"أنا أؤمن بالسلام وأعتقد أن لي الحق في نبذ حمل السلاح ولا أرى أن الخدمة العسكرية تتفق مع مبادئي ومعتقداتي السلامية". - سمير الشرباتى

 

تؤكد حركة لا للتجنيد الإجباري على دعمها الكامل للمعترض الضميري سمير الشرباتى، و لحقه في استثناء من الخدمة العسكرية. نطالب السلطات المصرية بقبول طلبه، و بتحويله لخدمة مدنية بديلة حسب طلبه.

لقد تقدم سمير الشرباتى أمس الخميس الموافق ٣ مارس ٢٠١٦ بطلب لوزير الدفاع، مطالبا باستثناء من الخدمة العسكرية بسبب معتقداته السلامية التى تمنعه من حمل السلاح. سمير أرسل أيضا طلبات مماثلة لكل من رئيس الوزراء، و رئيس مجلس النواب، و كذلك رئيس الجمهورية. هذه الطلبات تستند على المواثيق الدولية التى تؤكد على حرية المعتقد و الضمير، و كذا على المادة ٦٤ من الدستور المصري التى تنص على أن حرية المعتقد مطلقة.

NoMilService: Egypt must recognize Samir Elsharbaty’s right to Conscientious objection

“I believe in peace, and in my right to refuse conscription. The military service contradicts with my principles and pacifist beliefs” - Samir Elsharbaty

No to Compulsory Military Service Movement declares its solidarity and support to the Conscientious Objector Samir Elsharbaty. We demand the Egyptian authorities to accept his request to be exempted from the military service, and to transfer him to a civilian service instead, as per his request.

Samir Elsharbaty has submitted a request to the Egyptian Minister of Defense on March 3rd, 2016, demanding an exemption from the military service based on his Pacifist beliefs. Samir has also submitted similar requests to the Prime Minister, the President of the Parliament, and to the President of the Republic. His requests are based on article 64 of the Egyptian constitution which guarantees freedom of belief to all citizens without limits.

حركة لا للتجنيد الإجباري ترشح رودي فريدريش لجائزة فيفر للسلام

رودي فريدريش مع بعض أعضاء حركة لا للتجنيد الإجباري في برلين عام 2013

يُسعد حركة لا للتجنيد الإجباري أن تعلن عن ترشيحها للناشط الألماني رودي فريدريش لجائزة فيفر للسلام، و التى تقدمها منظمة زمالة المصالحة. رودي فريدريش، ناشط السلام و مدير منظمة كونكشن، هو صديق عزيز للحركة، و نحن نتشرف بترشيحه لتلك الجائزة الرفيعة.

NoMilService Nominates Rudi Friedrich to FOR Peace Prize

Rudi Friedrich with NoMilService members in Berlin 2013 

NoMilService is happy to announce that it has nominated Rudi Friedrich, the director of Connection e.V., to Pfeffer Peace Prize, which is given by the Fellowship of Reconciliation (FOR). Friedrich has been a very supportive friend to our movement, and we honor his huge efforts for supporting peace activists all over the world.

أستثناء المعترضين الضميريين مارك نبيل و مصطفى أحمد من الخدمة العسكرية

في يوم 20 مايو 2015، أصدر وزير الدفاع صدقى صبحي قرارا وزاريا بأستثناء المعترضين الضميريين مارك نبيل و مصطفى أحمد نهائيا من الخدمة العسكرية. كلا المعترضين كانا يعيشان طوال العام الماضي في وضع غير قانوني، محرومين من حقوقهم الدستورية في العمل و التعليم و السفر بسبب عدم تسلمهم مستندات تحدد موقفهم من الخدمة العسكرية. قرار وزير الدفاع الجديد لم يعترف بهم كمعترضين ضميريين، و لكنه أستثناهم بصورة نهائية من الخدمة العسكرية.

Exemption of the Two COs Mark Nabil and Mostafa Ahmed

On the 20^th of May 2015, Egypt’s minister of defense, Sedki Sobhi, issued an executive order to exempt the two Egyptian conscientious Objectors, Mark Nabil Sanad and Mostafa Ahmed El-Saied, permanently from the military service. Both conscientious objectors have been living in a legal limbo for over a year, struggling for recognition as conscientious objectors. The decision of the minister of defense didn’t recognize them as conscientious objectors, but decided to exempt them from the service permanently.

NoMilService Is Now A Member In EBCO

NoMilService is happy to announce that last Saturday, the 9^th May, the General  Assembly of the European Bureau for Conscientious Objection (EBCO) has voted unanimously to adopt NoMilService as an EBCO member with consultative status. NoMilService representatives will be able to participate in all EBCO’s future meetings.

حركة لا للتجنيد الإجباري تحوز على عضوية المكتب الأوربي للأعتراض الضميري

حركة لا للتجنيد الإجباري يسعدها أن تعلن، أنه في يوم السبت الماضي 9 مايو 2015، قامت الجمعية العمومية للمكتب الأوربي للأعتراض الضميري (إبكو) المنعقدة ببروكسل بالتصويت بالإجماع على قبول حركة لا للتجنيد الإجباري عضو أستشاري بالمنظمة. منذ الآن، سيكون بإمكان ممثلي الحركة المشاركة بجميع أجتماعات المكتب الأوربي للأعتراض الضميري.

مارك نبيل سند

مارك نبيل سند من مواليد محافظة اسيوط عام 1992، حاصل على بكالريوس حاسبات ومعلومات عام 2014. تم أنتخابه رئيسا لحركة لا لتتجنيد الاجبارى في  يوم 9 ابريل 2015 فى ذكرى تأسيس الحركة.

انعقاد الجمعية العمومية لحركة لا للتجنيد الإجباري

أنعقدت يوم الخميس الماضي 9 أبريل 2015 الجمعية العمومية لحركة لا للتجنيد الإجباري، و ذلك بمدينة القاهرة. حيث أنه طبقا للائحة الحركة الداخلية، تنعقد الجمعية العمومية للحركة مرة واحدة سنويا، و ذلك في الذكرى السنوية لتأسيس الحركة، يوم 9 أبريل من كل عام. خلال الجمعية العمومية، قدم المسئولين بالحركة تقاريرا عن الدور الذي قاموا به خلال العام الماضي.