Thursday 18 June 2015

أستثناء المعترضين الضميريين مارك نبيل و مصطفى أحمد من الخدمة العسكرية


في يوم 20 مايو 2015، أصدر وزير الدفاع صدقى صبحي قرارا وزاريا بأستثناء المعترضين الضميريين مارك نبيل و مصطفى أحمد نهائيا من الخدمة العسكرية. كلا المعترضين كانا يعيشان طوال العام الماضي في وضع غير قانوني، محرومين من حقوقهم الدستورية في العمل و التعليم و السفر بسبب عدم تسلمهم مستندات تحدد موقفهم من الخدمة العسكرية. قرار وزير الدفاع الجديد لم يعترف بهم كمعترضين ضميريين، و لكنه أستثناهم بصورة نهائية من الخدمة العسكرية.

Exemption of the Two COs Mark Nabil and Mostafa Ahmed



On the 20th of May 2015, Egypt’s minister of defense, Sedki Sobhi, issued an executive order to exempt the two Egyptian conscientious Objectors, Mark Nabil Sanad and Mostafa Ahmed El-Saied, permanently from the military service. Both conscientious objectors have been living in a legal limbo for over a year, struggling for recognition as conscientious objectors. The decision of the minister of defense didn’t recognize them as conscientious objectors, but decided to exempt them from the service permanently.