NoMilService General Assembly Meets in Cairo

NoMilService’s General Assembly has met in Cairo last Thursday 9th April 2015. The General Assembly meets annually at the anniversary of establishing the movement on the 9th of April each year. Active members in the movement submitted their annual reports detailing their efforts during the last year.

بيان دولي: تضامن مع المعترض الضميري المصري مارك نبيل سند

نحن، منظمات السلام وحقوق الإنسان، نعلن دعمنا وتضامنا مع حركة لا للتجنيد الأجباري ومع المعترض الضميري المصري، مارك نبيل سند. إننا ندين صمت السلطات المصرية على مدى المعاناة المعترضين ضميريا. ندعو السلطات المصرية لأحترام حقوقه المدنية والاعتراف بحقه في إعفاء من الخدمة العسكرية بناء على معتقداته الضميرية.

International Statement: Solidarity with the Egyptian Conscientious Objector Mark Nabil Sanad

We, peace and human rights organizations, declare our support and solidarity with No to Compulsory Military Service Movement and with the Egyptian conscientious objector, Mark Nabil Sanad. We condemn the silence of Egypt’s authorities over conscientious objectors’ suffering. We call on the Egyptian authorities to restore his civil rights and to recognize his right to an exemption from the military service based on his conscientious beliefs.

على الدولة المصرية الأعتراف بحق الأعتراض الضميري لمارك نبيل سند

تؤكد حركة للتجنيد الإجباري على دعمها الكامل لحق المعترض الضميري مارك نبيل سند في أعفاء من الخدمة العسكرية، و تطالب السلطات المصرية بإنهاء الوضع الغير القانوني الخاص به و تحويله لخدمة مدنية بديلة حسب طلبه.

كان مارك نبيل قد أبلغ المسئولين بمنطقة تجنيد أسيوط يوم 13 مايو 2014 بمعتقداته السلامية، و رفضه للخدمة العسكرية. تم التحقيق معه يومها من قبل ضباط الأمن الحربي، ثم تم التحقيق معه ثانية يوم 15 مايو 2014 في المقر الرئيسي للمخابرات الحربية بالقاهرة. و منذ ذلك التاريخ أمتنعت المؤسسة العسكرية عن تسليم مارك نبيل أي مستند قانوني يفيد بإنهاء خدمته العسكرية. بدون ذلك المستند، يعيش مارك نبيل محروما من حقوقه الدستورية و القانونية و أهمها الحق في العمل و السفر و التعليم.

NoMilService: Egypt must recognize Mark Nabil Sanad’s right to Conscientious objection

No to Compulsory Military Service Movement declares its total support to the Conscientious Objector Mark Nabil Sanad, to be exempted from the Military Service. We demand that the Egyptian authorities end his illegal status and transfer him to a civilian service instead, as per his request.

Mark Nabil had informed the officers at Assiut Conscription Area on the 13^th of May, 2014 of his Pacifist beliefs, and

مبادئ و أهداف حركة لا للتجنيد الإجباري

تعريف بالحركة:

حركة لا للتجنيد الإجباري حركة سلامية مناهضة للعسكرية، تأسست في مصر في 9 أبريل ٢٠٠٩، تهدف لمناهضة العنف و الحروب، و تعمل على نشر ثقافة السلام و اللاعنف.

على المستوى المحلي، تعمل الحركة على مناهضة نظام الخدمة العسكرية الإجبارية في الجيش المصري، و التصدي لكافة محاولات المؤسسة العسكرية لعسكرة عقلية المجتمع المصري سواء من خلال الإعلام الموجه أو عن طريق مراحل التعليم المختلفة. و على المستوى الأقليمي و الدولي، تشارك الحركة التنظيمات المماثلة الجهود في إنهاء الصراعات السياسية و العرقية و الدينية، و أعتماد كافة وسائل اللاعنف لحل الصراعات، و نشر ثقافة التسامح و التصالح بين الشعوب.

Statement: Free Murat Kanatli Now!

No to Compulsory Military Service Movement was shocked to know that the Turkish Cypriot Conscientious Objector Murat Kanatli was sentenced to 10 Days in prison for objecting to participate in the annual compulsory military exercise in the northern part of Cyprus on the basis of his ideological conscientious objection. Murat Kanatli has been always a friend of our movement, and was present in Cairo during the trial of the founder of our movement, Maikel Nabil Sanad, in October 2011. We call for his immediate release and recognition of his right in conscientious objection to the military service.

Statement: Solidarity with Egyptian Conscientious Objectors Emad el Dafrawi and Mohamed Fathy

We, peace and human rights organizations, declare our support and solidarity with No to Compulsory Military Service movement and with Egyptian conscientious objectors, Emad el Dafrawi and Mohamed Fathy. We condemn the silence of Egypt’s authorities over conscientious objectors’ suffering. We call on the Egyptian authorities to restore their civil rights and to recognize their right to an exemption from the military service based on their conscientious beliefs.

بيان: تضامن مع المعترضين الضميريين المصريين عماد الدفراوى و محمد فتحى

نعلن نحن منظمات السلام و حقوق الإنسان، دعمنا و تضامننا مع حركة لا للتجنيد الإجبارى و مع المعترضين الضميريين المصريين، عماد الدفراوى و محمد فتحى. نحن ندين صمت السلطات المصرية تجاه معاناة المعترضين الضميريين. ندعو السلطات المصرية أن تعيد لهم حقوقهم المدنية و أن تعترف بحقهم فى إعفاء من الخدمة العسكرية على أساس معتقداتهم الضميرية.

Regional Status - Nov 2013

African Countries

Half of African countries (27 out of 54) doesn't have a compulsory military service.

 Non EU members in The Union for The Mediterranean

Half of Non EU members in The Union for The Mediterranean (8 out of 16) doesn't have compulsory military service.

*Libya is an observer member, but we included it here.

Members of The Arab League

More than half of Arab League's member (12 out of 22) doesn't have compulsory military service.

Members of the Organization of  Islamic Cooperation

Nearly half of members of Organization of Islamic Cooperation (28 out of 57) doesn't have compulsory military service, including the most populous Muslim countries: Indonesia, Pakistan and Bangladesh.

Special Thanks for Nader Wagdy for designing these maps.